SNES Mini: la comparativa definitiva entre las versiones europea, americana y japonesa

Xhk6ncq4ou5ygn93osn5

Con la Mini Super Famicom anunciada, Nintendo hizo oficiales las tres nuevas versiones de la legendaria Super Nintendo que llegarán a finales de este año. tres consolas de tamaño tan compacto como agradecido, con 21 juegos preinstalados y los mismos mandos que hicieron historia. Ahora bien, a diferencia de lo visto con la Mini NES, en esta ocasión no veremos dos Nintendo Classic Mini: Super Nintendo iguales.

Dos diseños diferentes, dos colecciones de juegos preinstalados (con cínco títulos únicos), tres cajas distintas y tres mandos cuyos colores que delatan a cuál de las consolas pertenecen. Eso sí, ninguno de los casos podremos hacer uso de nuestros cartuchos antiguos. ¿Qué otras cosas tienen en común?

Hablemos de su diseño

Partiendo desde algún punto, las carcasas de cada consola evocan aquellas que salieron en cada territorio. En este caso, la japonesa y la europea son prácticamente idénticas salvo el logotipo con el nombre de la consola. Dos modelos bastante elegantes en diseño que reproducen a la perfección los vistos hace dos décadas salvo por un detalle: en esta ocasión, para conectar los mandos, deberemos abrir un panel frontal.

Por otro lado, la carcasa americana dispone de un frontal mucho más sobrio y plano. El botón Eject pierde protagonismo ante los dos grandes botones de Power y Reset, siendo en conjunto un estilo más plano e industrial.

Hand Holding Snes

Más allá de la consola

A la hora de ver las cajas, los diseños exteriores son un homenaje (no idéntico) a las originales. Más allá de los sellos correspondientes, veremos cómo en la ilustración principal desaparecen los cartuchos vistos en las ediciones occidentales para dejar más espacio y protagonismo a los mandos.

Snes1

Imagen derecha de retrocollect

Snes2

Imagen derecha de eBay.

Sin embargo, la caja japonesa de la Mini Super Famicom es prácticamente un calco de la original salvo por los nuevos logotipos (advertencia de edad y contenidos incluidos), manteniendo tanto la característica ilustración minimalista como las proporciones de la misma.

Snes3

En cuestión de mandos, es muy fácil identificar a qué modelo pertenece cada uno: los mandos de la versión americana tienen una serigrafía única y sus botones son azules, mientras que la europea y la japonesa son idénticos aunque el logotipo los delata.

Super Famicom And Super Nes Controllers

Eso sí, en los tres casos, cada mando tendrá una terminación especial que podremos usar con el frontal de la consola compatible con los puertos de los WiiMotes y -presumiblemente- la mini NES (por lo menos encajan). Eso si, para alegría de los más nostálgicos, y a diferencia de la Mini Famicom, mantendrán el tamaño de los mandos originales aunque los podremos usar en las consolas de hace dos décadas.

21 juegos: 15 en común, 5 diferentes y uno "con truco"

A la hora de comparar los catálogo de propuestas jugables nos encontramos con varios casos curiosos. Lo principal es que la mayoría de los esenciales de SNES están: 'Super Mario World', 'Super Metroid', 'F-ZERO', 'Donkey Cong Country' o 'The Legend of Zelda: A Link to the Past' serán el incuestionable plato fuerte de la propuesta.

Sin embargo, también nos encontraremos con un interesante refuerzo por parte de las Third Parties con 'Mega Man X', 'Contra III' o 'Super Ghouls ‘n Ghosts'. Sin embargo, aquí hemos venido a remarcar los contrastes y el primero que nos llama la atención es la versión de 'Street Fighter II' elegida: en las Mini SNES occidentales recibiremos 'Street Fighter II Turbo' mientras que la versión japonesa incluye ' Super Street Fighter II', una versión mucho más pulida a todos los sentidos y con cuatro luchadores extra.

Juego	fecha de lanzamiento	Compañía	Versiones disponibles
Super Mario World	21 de noviembre de 1990	Nintendo	Europa, US, Japón
F-ZERO	21 de noviembre de 1990	Nintendo	Europa, US, Japón
The Legend of the Mystical Ninja	19 de julio de 1991	Konami	Sólo Japón
Super Ghouls ‘n Ghosts	4 de octubre de 1991	Capcom	Europa, US, Japón
Super Castlevania IV	31 de octubre de 1991	Konami	Sólo Europa y US
The Legend of Zelda: A Link to the Past	November 21, 1991	Nintendo	Europa, US, Japón
Super Soccer	13 de diciembre de 1991	Human Entertainment	Sólo Japón
Contra III: The Alien Wars	28 de febrero de 1992	Konami	Europa, US, Japón
Super Mario Kart	27 de agosto de 1992	Nintendo	Europa, US, Japón
Star Fox	21 de febrero de 1993	Nintendo	Europa, US, Japón
Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting	11 de julio de 1993	Capcom	Sólo Europa y US
Secret of Mana	6 de agosto de 1993	Squaresoft	Europa, US, Japón
Mega Man X	17 de diciembre de 1993	Capcom	Europa, US, Japón
Fire Emblem: Mystery of the Emblem	21 de enero de 1994	Nintendo	Sólo Japón
Super Punch-Out!!	1 de marzo de 1994	Nintendo	Sólo Europa y US
Super Metroid	19 de marzo de 1994	Nintendo	Europa, US, Japón
Final Fantasy III / Final Fantasy VI	2 de abril de 1994	Squaresoft	Europa, US, Japón
Super Street Fighter II	25 de junio de 1994	Capcom	Sólo Japón
EarthBound	27 de agosto de 1994	Nintendo	Sólo Europa y US
Kirby’s Dream Course	21 de septiembre de 1994	Nintendo	Sólo Europa y US
Donkey Kong Country	26 de noviembre de 1994	Nintendo	Europa, US, Japón
Yoshi’s Island	5 de agosto de 1995	Nintendo	Europa, US, Japón
Tetris Attack / Panel de Pon	27 de octubre de 1995	Nintendo	Sólo Japón
Super Mario RPG	9 de Marzo de 1996	Nintendo	Europa, US, Japón
Kirby Super Star	21 de marzo de 1996	Nintendo	Europa, US, Japón
Star Fox 2	inédito	Nintendo	Europa, US, Japón

Ahora bien, Konami ha decidido apostar por un 'Super Castlevania IV' en lugar de ofrecernos aquella aventura de Goemon titulada 'The Legend of the Mystical Ninja', y en vez de ofrecer una propuesta futbolera con 'Super Soccer' o añadir un toque de estrategia con 'Fire Emblem' recibiremos doble ración de Kirby y un cañero 'Super Punch Out!'

Mención aparte es que por primera vez en las SNES europeas veremos joyas que incomprensiblemente pasaron de largo hace dos décadas: 'EarthBound', 'Final Fantasy VI' (renombrado en Estados Unidos como 'Final Fantasy III') o el mismísimo 'Super Mario RPG'. Una oportunidad que no conviene dejar escapar.

Por último, las todas las versiones de la Mini-SNES tendrán de una distinción muy especial: por primera vez 'Star Fox 2' estará disponible, aunque primero necesitaremos terminar el 'Star Fox' original. ¿Quién nos iba a decir que Nintendo editaría un juego exclusivo para esta mini-consola?

La Snes Mini original

A pesar de que los diseños de primeras consolas de Nintendo tanto occidentales como asiáticas rara vez han coincidido, es justo recordar que hubo una muy notable excepción, salvo por los colores empleados, hace ya muchos años: La Gran N produjo y distribuyó tanto en norteamérica como en Japón una versión reducida de la SNES entre 1997 y 2003 llamada popularmente 'Super Nintendo Jr.'

Snesmini1

Ahora bien, pese a que el exterior era prácticamente idéntico, esta 'New-Style Super NES' (nombre usado comercialmente en Estados Unidos) contaba con conectores de corriente y ranuras adaptados a la forma de los cartuchos de cada región. Llegados a este punto merece la pena mostrar cómo eran los juegos de las versiones americanas y cómo los que se pudieron ver en Europa y Asia.

Imagen Wikipedia

Como contraste final de esta extensa pero muy completa comparativa nos hemos dejado el que probablemente sea el dato de mayor relevancia: las versión europea será lanzada con el nombre de Nintendo Classic Mini: Super Nintendo, mientras que la de Estados Unidos es referida como Super NES Classic Edition System. Eso sí, ambas consolas estarán disponibles el 29 de septiembre por 79,99 euros/dólares.

Ahora bien, la edición japonesa, seguirá en la misma dirección que la del viejo continente llamándose 'Nintendo Classic Mini; Family Computer', aunque saldrá a la venta el 5 de octubre de este mismo año al precio de 7.980 yenes (más impuestos), algo por debajo de los 70 euros, y con la posibilidad de comprar un adaptador AC por separado.