Blog de Renzo Torres Cabrera

Dos gadgets traducen conversaciones en tiempo real Si volviera a nacer, ¿qué cosas le gustaría aprender? Probablemente, lo primero que le venga a la mente sean los idiomas. El dominio del inglés, pero también del alemán, el francés, el italiano, el chino, el árabe o el ruso abren puertas. Comunicarse en otro idioma resulta fundamental para trabajar en una multinacional, y muy útil para viajar (mejor dicho, para conocer otros países, porque pasear por el extranjero no garantiza el aprendizaje).No se preocupe, las nuevas tecnologías pueden ayudarle. Hace años que existen programas informáticos de traducción, pero es en los últimos tiempos cuando éstos han evolucionado más. Además del archiconocido Google Translate, existe una variedad de apps móviles de traducción, la mayoría de las cuales no funciona muy bien. Ahora, dos dispositivos, que saldrán a la venta en los próximos meses, afirman ser capaces de traducir, en tiempo real, cualquier conversación.Durante el último Mobile World Co

Buenas noticias para todos aquellos que pacientemente estaban esperando a Super Mario Run para Android! Nintendo ha confirmado que el 23 de Marzo, este jueves, será el tan esperado lanzamiento del juego. Así es, Super Mario Run llega el 23 de Marzo a Android, junto con la versión 2.0 para iOS, con nuevos personajes jugables . Otro cambio importante es que el mundo 1-4 estará también disponible como parte de la demo. Super Mario Run es un juego que ofrece 4 (antes 3) de sus niveles de manera gratuita. Para desbloquear el resto del juego, tendremos que pagar $9.99. Tuve la oportunidad de jugarlo y probarlo cuando salió para iOS, y me pareció un genial juego con un alto nivel de re-jugabilidad, a través de los diversos retos que aparecían en el juego. No basta con sólo acabar cada uno de los mundos disponibles, ya que el verdadero reto del juego es volver a cada nivel y coger las monedas de otros colores, que aumentan la dificultad de los niveles. En resumen, es una buena adaptación de

Por uno de los detalles, entre muchos otros, que se caracterizan algunos de los juegos de Rockstar es por ofrecer siempre unos mundos abiertos inmensos repletos de detalles y que lleva horas recorrerlos enteros. El de 'Red Dead Redemption' ha sido uno de los más impresionantes que ha realizado y además uno de los mejores juegos que se publicaron en la generación pasada. Una comunidad de modders de 'Grand Theft Auto' también ha valorado la grandeza de este mapa ambientado en el salvaje oeste y ha querido adaptarlo en ' Grand Theft Auto V ' gracias a un nuevo mod que está preparando. Para ello sus responsables han empleado la versión de Xbox 360 de 'Red Dead Redemption' en la versión para PC de 'GTA V'. Su desarrollo comenzó hace un par de años y por fin han salido a la luz las primeras imágenes para mostrar el resultado de este mod que han apodado ' Red Dead Redemption V ', aunque el tráiler para observar más detalladamente todo

Me considero “platform-agnostic”. Utilizo a diario tanto Android como iOS ya que, debido al blog, necesito siempre estar probando nuevas apps, herramientas y actualizaciones para ambos sistemas operativos. Los dos tienen sus fortalezas y debilidades (iOS está a kilómetros de distancia en apps de edición de video y fotografía, mientras que Android deja a iOS mordiendo el polvo en integración / automatización de funciones), pero hoy es más fácil que nunca saltarse de una plataforma a otra.  Debido a que las “core apps” – las apps esenciales, de las que uno depende para poder trabajar y utilizar un smartphone con normalidad – están disponibles en ambas plataformas, pasarse de Android a iPhone (y vice-versa) es súper sencillo. Hoy veremos este proceso, para luego enfocarnos, en un artículo futuro, en el procedimiento inverso: cómo abandonar a iOS, por Android.   Por qué migrar? En este artículo asumo que ya han tomado la decisión de dar el salto de Android a iOS, pero aún así, para com

Los servicios de navegación por GPS llevan ya bastantes años funcionando y con los móviles se generalizaron gracias al formato app. TomTom fue una de las primeras que se especializó en esto y con todos los datos de navegación y tráfico ha creado un ranking en el que podemos ver las ciudades más congestionadas y las que tienen menos tráfico de toda la red de la app. ¿Quieres saber dónde se prolongan más las rutas por culpa del tráfico o si tu ciudad figura entre las mejores o peores puntuadas de toda la red de este navegador? Si sois de México o de España veréis dos de vuestras ciudades representadas, una entre las diez mejor puntuadas y otra encabezando la lista de peor puntuación y de peor nivel de congestión del mundo. Las ciudades peor valoradas del ranking: un top 10 muy variado El ranking de todas las ciudades de la bas de datos de TomTom Traffic Index es interactivo y se va actualizando a medida que entra información anualmente, con la opción de ordenarlo según nos venga

Hace pocos días estudio Koba ofrecía un adelanto en forma de tráiler para impulsar su muy prometedor 'Narita Boy' en Kickstarter y el efecto llamada no se ha hecho esperar comenzando la semana con apenas 10.000 euros de margen para la meta. Una pequeña gran cantidad que recientemente ha sido ofrecida por Devolver Digital, asentando finalmente el proyecto . 'Narita Boy' es todo un cúmulo de homenajes a los juegos, películas y cómics de ciencia ficción clásicos ofreciendo una estética tan elaborada como espectacular que lo desmarca del resto de propuestas que en pixelart. Pero más allá de lo visual, dispondremos de una aventura ambiciosa y original , y nada como su tráiler de presentación para conocer lo que ofrece. Con el apoyo de la editora Devolver Digital quedan por delante siete días en los que es posible obtener los tiers superiores, destacando una más que sugerente versión para PS4, Xbox One y Switch en caso de alcanzar los 180.000 euros . Con todo, mer

Si echabais de menos a Frank West os alegrará saber que Microsoft ha anunciado la fecha en la que estará disponible el próximo contenido descargable del último capítulo hasta el momento de la saga. El nuevo DLC responderá al nombre de 'Frank Rising' y nos invitará a partir del 4 de abril a completar una nueva aventura con un argumento en el que nuestro protagonista ha sido infectado. Su misión será por supuesto la de encontrar una cura para sobrevivir, aunque hasta que llegue ese momento recorrerá la ciudad con un entorno más caótico que nunca. Según vaya creciendo la infección Frank ganará nuevas habilidades y una fuerza superior a la normal, incluso necesitando alimentarse para sobrevivir, aunque no podrá comer carne y tendrá que recurrir a devorar el cuerpo de otros cadáveres. Unas semanas después llegará también 'Super Ultra Dead Rising 4 Mini Golf', sobre el que ya os hemos hablado en alguna ocasión y nos presentará un DLC en el que deberemos demostrar nuestra

Aprovechando el análisis de 'Mass Effect Andromeda' , recordatorio ineludible de que su lanzamiento está a la vuelta de la esquina (23 de marzo en PC, PS4 y Xbox One), nos apetece echar la vista a otros juegos en los que hemos explorado el vasto universo (o al menos, una proporción de él) y un sinfín de planetas: ¿Cuál es el mejor videojuego ambientado en otros planetas? La pregunta es fácil, pero puede tener distintas interpretaciones. Desde simuladores espaciales hasta RPG que nos han permitido explorar planetas de una manera más inmersiva. O los que han experimentado con distintos géneros a la vez. Contadnos cuál es vuestro favorito y por qué motivos . La pregunta de la semana pasada Como siempre, antes de contestar, toca recordar la anterior pregunta. ¿Cómo ha sido tu primer contacto con Switch? Nintendo Switch ha pegado fuerte en el mercado, y por lo general, su recepción ha sido muy buena. Como la del usuario cesxr , del que os dejamos un extracto (en su mensaje c

Las pistas que nos van llegando del supuesto iPhone 8 (o iPhone Edition , si lo prefieres) empiezan a ser tantas que ya deberíamos ir dejando de ser pesimistas frente a esta supuesta edición especial del teléfono en su décimo aniversario. Hoy es el medio coreano ET News el que nos trae novedades al respecto detallando un poco el diseño del terminal. Este diseño sería en forma de gota de agua, y recordaría bastante al diseño del iPhone original. La parte trasera sería de cristal, mucho más curvada que la parte delantera y protegida por otro material en los laterales. Pero la idea seria sobretodo despertar la nostalgia de los usuarios que lo tuvieron en su día . ¿Repitiendo el "error" del Mac 20 aniversario? En cuanto a las especificaciones técnicas, la fuente describe una pantalla de 5,8 pulgadas . Tendria un panel OLED, y por supuesto sería mucho más delgado que el primer iPhone. Se podría cargar sin cables y su cámara reconocería imágenes en 3D. ¿Te suena? Sí, es lo q

El invierno quedó atrás y los jugones vemos el primer síntoma del cambio de estación en la store digital de Square Enix. Como viene siendo tradición, la compañía de Shinjuku tiene preparado un bundle sorpresa en PC para recibir la primavera que ya puede reservarse por 11,95 euros. Ahora bien, en esta ocasión Square Enix ha hecho una excepción y ha revelado uno de los cuatro juegos que obtendremos por esa cantidad casi simbólica: el día 28 de marzo comenzarán a llegar los códigos canjeables de los juegos y uno de ellos será nada menos que 'Just Cause 3' . La última aventura de Rico Rodríguez, ya como ex-miembro de La Agencia, volverá a poner a prueba nuestro talento para la destrucción ofreciéndonos un mundo abierto donde la espectacularidad, las explosiones y las casi inagotables posibilidades de los gadgets más locos volverán a ser el plato fuerte de la propuesta. Sobre las otros tres juegos sorpresa, quizás es interesante recordar que en la store norteamerica se

Instagram nos permite, desde hace ya buen tiempo, realizar transmisiones en vivo cuando queramos, para que nuestros amigos y seguidores puedan verlo en ese instante. El problema? Que una vez terminada la transmisión, esta desaparecía para siempre. No perduraba por 24 horas como sucede con Periscope, por ejemplo, ni había manera de guardarla a nuestros dispositivos. Por fin, a partir del día de hoy con la nueva actualización, podremos grabar el video a nuestro dispositivo. Esto es especialmente útil si realizamos una transmisión en vivo y ocurre algo importante, por ejemplo. En el pasado, este momento desaparecía para siempre, incluso para nosotros, los que iniciábamos la transmisión, lo cual le quitaba un poco de utilidad al servicio. Pero a partir de ahora, Instagram nos permite guardar las transmisiones apenas terminen, con un botón de “Save” que aparecerá en la parte superior derecha cuando termine nuestra transmisión.  Para Instagram, sin embargo, esto del video en vivo sigue s

Duan Yongping es el fundador de Oppo y Vivo, dos de los fabricantes de móviles más importantes de China y prácticamente del mundo entero. Según él, Apple no ha sabido adaptarse al mercado chino, de ahí que esté perdiendo usuarios y cayendo en ventas. Las tácticas de mercado locales no son las mismas que en occidente, y esto parece ser que ha influido. Durante 2016 Apple perdió el tercer puesto en ventas en China , bajando a la quinta posición. El primer puesto lo tiene Huawei, seguido precisamente de Oppo y Vivo y con Xiaomi en el cuarto lugar. Hay una razón para todo esto. Por ejemplo, Apple no ha querido nunca bajar el precio del iPhone para competir con los demás. Esto afecta de forma directa en la decisión de compra de un cliente chino, ya que el salario medio está incluso por debajo de lo que cuesta un iPhone SE. Apple no ha podido vencernos en China porque tienen defectos. A veces son demasiado obstinados, hicieron muchas cosas buenas, como su sistema operativo, pero las

¿Es posible destacar tu juego en la App Store en su primera semana de lanzamiento? Un desarrollador sevillano lo consiguió y nos muestra cuál es el camino para hacerlo. Estamos hablando de Evergrow , un juego móvil con el que tendremos que pensar de forma estratégica, siempre estando atentos de nuestro tablero para evitar lastimar a nuestro 'cromanoide' . Hoy les contaré cómo funciona este título, además de darles un pequeño abrebocas de su historia de la mano de sus creadores. La clave está en la sencillez Empecemos hablando del concepto de Evergrow. Se trata de un juego que mezcla el género de acción, shooter e incluso puzzles, que cuenta con un diseño interesante, además de ser bastante adictivo desde el primer momento en que lo jugamos. Al iniciar el título, nos encontramos frente a un pequeño 'cromanoide', o en otras palabras, un tierno cuadrado al que tendremos que ayudar a crecer apoyándonos de otros cuadrados que flotan por el escenario. Es importante t

No recordamos una época con tantas betas como la de estas semanas, la verdad. Hoy Apple ha lanzado a disponibilidad de todos los desarrolladores la beta 8 de macOS Sierra 10.12.4 y la beta 7 de watchOS 3.2 . Los que tengáis versiones beta anteriores ya podéis actualizarlas como si se tratase de una versión oficial y estable. A estas alturas las betas ya deberían estar puliendo los últimos detalles antes de su lanzamiento oficial. Casualmente mañana tendremos la Apple Store online cerrada durante varias horas, así que será en ese momento cuando quizás veamos algunas novedades y las fechas oficiales de la actualización estable. Night shift y modo cine: la oscuridad manda La versión 10.12.4 de macOS Sierra nos traerá Night Shift en los Mac , heredándolo de iOS 9.3 lanzado el año pasado y con el objetivo de relajar nuestra vista después de que se ponga el sol. En cuanto a watchOS, veremos un "modo cine" en el que la pantalla del reloj no se activará pensado para cuando est

El fabricante taiwanes TSMC es uno de los principales proveedores de Apple. A lo largo de los años ha sido el encargado de fabricar los chips y procesadores de Apple para el iPhone y el iPad. Siempre en países orientales, pero puede que pronto en Estados Unidos . Tal y como ha informado Reuters, la empresa está considerando construir una fábrica en Estados Unidos para fabricar los procesadores de Apple. Aunque no tomarán una decisión definitiva hasta principios del año que viene . Para este tipo de cosas hay mucho que analizar. Según un portavoz de TSMC: Sacrificaríamos algunos beneficios si nos mudáramos a los Estados Unidos. En Taiwán tenemos flexibilidad. Si se da el caso de que muden parte de su fabricación a Estados Unidos, estaríamos hablando de una inversión de más de 16.000 millones de dólares en la construcción de la planta. Además, TSMC también está buscando invertir en el negocio de chips flash de Toshiba. Fabricar en Estados Unidos, no es algo sencillo Para poner

Los caminos de Zuckerberg son inescrutables, aunque a veces da pistas o directamente abre divisiones haciendo fichajes importantes. Pero hay una que llamó la atención desde un primer momento ya que está centrada en la producción de "productos imposibles" y en la que están entrando a trabajar expertos que vienen de Google y otras empresas importantes: se trata de Building 8, una división especial de Facebook para hardware . Este equipo en formación desde 2016 tiene su página en Facebook en la que vemos algo de presentación y también todas las ofertas para puestos de trabajo, las cuales han sido parte de esas pistas en torno a en qué está trabajando la empresa, que hasta el momento ha destacado sobre todo en el software. Desde prótesis hasta drones pasando por posibles smartphones , ¿Qué productos "made by Facebook" podríamos ver en un futuro? Pocas pistas pero grandes fichajes Aún con un anuncio por parte de Zuckerberg en abril de 2016, Building 8 apareció de u