Entradas

Truphone para iPhone, así es como configuré un plan de datos mediante eSIM en minutos: App de la Semana

Imagen
Poco se habla de una de las funciones más interesantes que introdujo iOS 12 y los iPhone de última generación: la doble SIM mediante eSIM . Con esta funcionalidad podemos tener al mismo tiempo dos números o dos planes de datos diferente s en el móvil. Ideal para empresas, pero también para usuarios corrientes que viajan al extranjero, por ejemplo. Estas últimas semanas he usado un plan de datos adicional en mi iPhone mediante una eSIM de Truphone . Tanto la configuración del servicio como el uso del mismo son de lo más intuitivos. Es por ello que Truphone es nuestra App de la Semana. En Xataka Móvil eSIM: qué es, qué ventajas aporta y cuándo llegará masivamente a todo tipo de dispositivos Contratar un plan de datos en menos de 5 minutos Lo que más me ha sorprendido de toda la experiencia de usar una eSIM en el iPhone es sin duda la facilidad para configurarla en iOS. Evidentemente, influye mucho en las facilidades que ofrezca la operadora para contratar el plan de datos me

El hombre que donaba sangre cada dos semanas para salvar a millones de niños

Imagen
Durante décadas, la sangre de James Christopher Harrison ha estado salvaguardando la salud de millones de niños nonatos en Australia. Solo él, informan las fuentes, es el responsable de cientos de miles de vacunas para contrarrestar una peligrosa enfermedad del embarazo. Tras más de sesenta años donando sangre, Harrison se retiraba el pasado viernes, por fin, a los ochenta y un años de edad. Su servicio ha brindado vida a todo el país, para lo que ha tenido que donar una muestra de su sangre cada dos semanas en los últimos años . ¿Qué hay de especial en su composición para haber convertido a James en un "héroe cotidiano"? 2.400.000 niños salvados A diferencia de la sangre, las donaciones de plasma pueden realizarse cada dos semanas, que es lo que ha estado haciendo Harrison durante décadas. La media de donaciones de este australiano le llevó a batir el récord de las 1.000 en 2011. Pero, ¿por qué "desangrar", en el mejor de los sentidos, a este hombre? En su

El chikunguña ya se ha instalado España: bienvenidos a un mundo en el que las enfermedades tropicales ya no son tropicales

Imagen
El 1 de junio, una mujer de 37 años empezó a sentir fiebre y un fuerte dolor en las articulaciones. Siete días después y mientras su hermana y su hijo empezaban a manifestar síntomas similares, las pruebas confirmaron que se trataba de chikunguña . Los tres eran islandeses, pero acaban de llegar de pasar unos días la provincia de Alicante. Las alarmas saltaron. De Reikiavik a Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias de Madrid y de ahí a la Comunidad Valenciana. Si las autoridades islandesas tienen razón, se trataría del primer caso autóctono de una enfermedad tropical que nos lleva rondando muchos años. No es una sorpresa, es la crónica de una enfermedad más que anunciada . ¿Y ahora qué? ¿Qué es el chikunguña? Lo primero es guardar la calma. Sí, es cierto que ‘chikunguña’ en la lengua bantú local de Tanzania significa ‘hombre doblado’. Por el dolor, concretamente. Pero, más allá del efectismo del nombre, se trata de una enfermedad vírica que, aunque incapacitan

Secretismo, prisas y paranoia: subtitular series y películas cuando no distingues quién sale en la pantalla

Imagen
Si eres fan de ‘South Park’ es posible que recuerdes un capítulo de Navidad de hace unos años en que aparecían Pewdiepie (como él mismo), Bill Cosby y varios hologramas . El capítulo, cuyo tema central era la juventud y las redes sociales, se llamó originalmente ‘#HappyHolograms’, haciendo un juego de palabras bastante evidente entre holidays y holograms . La versión española podría haberse traducido como ‘ #FelicesHologramas ’, una opción académica por su literalidad pero extraña como felicitación navideña. Al final se optó por ‘#FelicesFiestaghs’, dejando de lado los hologramas pero conservando la intención de felicitar a los fans , esta vez a través de un nuevo juego de palabras muy pertinente porque el título del capítulo era un hashtagh y también por el tema que abordaba el episodio. Elegir #FelicesFiestaghs no fue una decisión de Trey Parker y Matt Stone , sino que se le ocurrió a Sara Hernández , traductora audiovisual y subtituladora oficial de ‘South Park’. Hernández ada

Un iPhone podrá “leer” los DNIs y pasaportes alemanes a partir de iOS 13

Imagen
El estado alemán está preparándose para dar soporte a la lectura de sus DNIs y pasaportes a través del lector NFC del iPhone. Y será posible a partir de iOS 13, cuando Apple permitirá a las apps leer etiquetas NFC a través del terminal. Así ha podido saber el medio MacErkopf (vía MacRumors ). Otro país más que anuncia el soporte con iOS 13 El Ministerio Federal del Interior da la bienvenida a este importante paso. Esto permitirá pronto que todos los usuarios de los dispositivos móviles de Apple se beneficien de apps como ID, ePass y eVisum como sistemas de verificación en aeropuertos internacionales. Alemania y otros muchos estados han estado en contacto con Apple desde hace tiempo. iOS 13 ofrece a los desarrolladores la posibilidad de leer etiquetas NFC como la que se encuentran en los DNIs y pasaportes, siempre que soporten uno de estos protocolos: ISO 7816, ISO 15693, FeliCa o MIFARE. En caso de hacerlo, una app podría leer el contenido de estos documentos con tan solo

El nuevo Zoe 2019 estrena diseño, un motor más potente y llega hasta casi los 400 km de autonomía real

Imagen
Renault acaba de presentar su nuevo Zoe 2019 , la tercera generación de su exitoso coche urbano 100% eléctrico , que ahora podrá llegar hasta los 390 kilómetros de autonomía WLTP y alcanzar una velocidad punta máxima de 140 km/h. También introduce cambios en el diseño (sobre todo el interior, completamente nuevo), así como nuevas ayudas a la conducción y seguridad, una nueva interfaz para la consola multimedia (Easy Connect) y otros añadidos como la compatibilidad con carga en corriente continua (que permitirá recargar 150 km en media hora). Lavado de cara y un nuevo interior con materiales reciclados Los cambios externos entre el Zoe 2016 y el nuevo Zoe 2019 son reducidos: nuevo frontal con mejoras orientadas a la aerodinámica del vehículo, un logo de Renault más grande para permitir que quepa la nueva toma de carga , unos faros más estilizados (y ahora también LED de serie) y una parrilla más grande con detalles hechos en cromo: Las dimensiones son prácticamente las mismas