Blog de Renzo Torres Cabrera

El 10 de agosto de 2015 los astronautas de la Estación Espacial Internacional se metieron entre pecho y espalda la primera ensalada cultivada íntegramente en el Espacio . "Estaba deliciosa". Cinco años después sabemos que no solo era sabrosa, sino que es tan nutritiva como cuando se cultiva en la Tierra . Es una noticia excepcional Y es que una de las grandes tareas pendientes, si de verdad queremos colonizar el Espacio, es la comida. No se pueden construir asentamientos permanentes a millones de kilómetros de la granja más cercana . O, dicho de otra forma: el que consiga producir comida allá arriba estará haciendo más por convertir a la humanidad en una especie interplanetaria que mil nuevos cohetes. Una granja espacial NASA Para indagar sobre la calidad nutricional de la lechuga, Gioia Massa y su equipo del Centro Espacial Kennedy de la NASA analizaron tres lotes de lechuga cultivada en la Estación Espacial Internacional entre 2014 y 2016. Posteriormente, la co...

La Sala de lo Contencioso de la Audiencia Nacional acaba de ordenar a Google que, en lo referente a noticias sobre un proceso judicial, tenga que poner en primer lugar la información que puso fin a ese proceso . Se trata de una orden que prioriza el derecho a la información frente al derecho al olvido y cuyo origen se remonta a octubre de 2017, cuando una hombre fue investigado, juzgado y absuelto por tres delitos de abusos sexuales por los que se enfrentaba a 27 años de prisión. La Agencia Española de Protección de Datos solicitó entonces a Google que retirarse del buscador diez noticias relacionadas con la causa publicadas entre 2008 y 2015, puesto que aparecían en el buscador al escribir su nombre . La AEPD estimó la reclamación y ordenó bloquear ocho de los diez enlaces por ser información obsoleta, pero Google recurrió ante la Sala argumentando que "eran informaciones de interés público cuyo acceso y divulgación está amparado por la libertad de expresión". Prevalec...

Pixar ha decidido que, pese al éxito de últimas entregas de sus franquicias como 'Los Increíbles 2' o 'Toy Story 4' -ganadora del Oscar a la mejor película animada y un bombazo de taquilla comparable al resto de películas de la saga-, deja descansar sus franquicias . Un anuncio que se recibió con cierto alivio, porque siempre es buena noticia que una compañía que ha brillado por su creatividad y por abrir nuevas vías en el medio animado deje de lado el cómodo recurso de las secuelas y se adentre en nuevas historias y personajes. El relativo problema viene cuando da la sensación de que Pixar se ha encasquillado creativamente a causa de estas secuelas, y todo huele un poco a ya visto. En 'Onward' el humor, los recursos animados, hasta los diseños de los personajes son como versiones de hallazgos que ya hemos saboreado previamente. No es un problema porque eso nunca es un problema en Pixar: como en el resto de las películas de la casa (salvo, quizás, las muy...

La implementación del 5G en España implica importantes cambios en el espectro de frecuencias. Uno de ellos afecta a la banda de 700 MHz , prioritaria para las futuras redes 5G y hasta hace poco ocupada por la TDT. Y decimos hasta hace poco porque hoy finaliza la primera fase del Segundo Dividendo Digital . En total, 2.413 municipios repartidos en 21 provincias de nueve comunidades autónomas. Lo que significan, según los datos del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, más de 11 millones de personas. Todos estos usuarios han dejado de tener acceso a la TDT a través de la anterior frecuencia, pero también explican desde el Ministerio que la fase ha concurrido "sin incidencias", por lo que el cambio a la nueva señal de la TDT se ha realizado con éxito en todos esos hogares. Con la banda 700 MHz, el 5G mejorará su cobertura en ciudades Desde Xataka, llevamos varios meses explicando cómo se debía realizar esta resintonización por el 5G , qué ayudas había c...

De forma similar a como ocurre con la app Actividad , donde el objetivo es llenar los anillos, en la app Libros también tenemos un anillo que llenar . Se trata del objetivo de lectura diaria. Veamos cómo configurarlo y usarlo. Qué son los objetivos de lectura El objetivo de lectura diaria, como su nombre indica, es la cantidad de minutos mínimos que queremos dedicar a la lectura cada día. Se suma al objetivo anual de lectura, que se cuenta en cantidad de libros leídos. Ambos los encontraremos en la parte inferior de la pestaña Leyendo de la app Libros . A medida que leemos libros (o PDFs si lo activamos) la app Libros nos mostrará cuánto nos queda para el objetivo diario. Si lo alcanzamos veremos una notificación informándonos de ello. Además, a medida que terminamos libros estos aparecerán en la sección de objetivos anuales. En ambos casos se ofrece la opción de compartir nuestros logros. Cómo activar y configurar los objetivos de lectura Antes de empezar, lo primero q...

De los casi 1,3 millones de universitarios que hay en España, poco más de 53.000 están matriculados en algunas de las ramas de filología y lengua (la mayoría, 18.295 alumnos, en lengua inglesa). Si uno consulta las salidas profesionales de estos estudios, las propias universidades citan cosas como planificación lingüística, traducción, enseñanza o investigación. Pero también está la lingüística computacional , una disciplina reciente que se ha incorporado a los planes de estudio de las licenciaturas y grados de formación lingüística y que consiste, a grandes rasgos, en el estudio de la lengua y el desarrollo de aplicaciones lingüísticas con medios computacionales . Es decir, que son responsables de eso que conocemos como procesamiento del lenguaje natural y de que las máquinas ( como los asistentes de voz ) nos entiendan cuando hablamos con ellas. Para trabajar como lingüista computacional no solo hay que saber de morfología, sintaxis y semántica, sino también de programación y a...