Blog de Renzo Torres Cabrera

Gracias a la función de Live Text podemos seleccionar el texto de una imagen con gran facilidad, pero ¿y en un vídeo? Gracias a iOS 16 , este Live Text se extiende a los vídeos, con lo que copiar un texto o traducirlo mientras vemos un vídeo es de lo más simple . Live Text se pasa también al vídeo Si en iOS 15 ya nos maravillamos con la función de Live Text para fotos, ahora con iOS 16 toca comprobar lo bien que funciona en un vídeo. Interactuar con el texto de un vídeo que estamos viendo es tan fácil como pausar la reproducción en el momento oportuno . Acto seguido simplemente mantenemos presionado sobre una palabra y usamos los tiradores para seleccionar cuanto nos interese. Realizada la selección, todo lo que tenemos que hacer es escoger entre Copiar o Traducir en el menú que aparece sobre el texto que nos interesa. Un recurso que podemos usar en cualquier vídeo que tengamos en la app Fotos o en la app Archivos . Este recurso también funciona en todos los vídeos de la

Cuando de operar un submarino se trata hay ciertos factores fundamentales. Y disponer de una buena potencia y pasar inadvertido a ojos de los posibles enemigos son dos ventajas importantes en la lista. Un equipo de investigadores de Shanghái asegura haber dado un paso decisivo para avanzar en ese doble objetivo. La clave está en un nuevo sistema de propulsión con bomba de chorro ( pump-jet ) que permite alcanzar un mayor empuje en ciertas condiciones y —lo que resulta igual de relevante— reducir en más de un 90% las molestas y delatoras vibraciones. Cuando se desplazan algunos sumergibles chinos se encuentran con un problema que les resta potencia y sigilo. Como detalla South China Morning Post , para propulsarse emplean una hélice cubierta con el rotor situado dentro de un conducto que presenta ciertos hándicaps. Entre la cara interna de esa estructura y las propias palas del rotor queda un pequeño espacio, una holgura inapreciable, pero suficiente para que dentro se genere cavita

La primera vez que usé Netflix fue un año antes de que llegara a España. Me sentí un hacker desafiando al sistema por haberme dado de alta en Netflix México usando una VPN . En ese momento sentí que, tras años deambulando por Megavideo y tratando de superar su abrupto final (¿les he dicho que soy de Torrent, Valencia?), por fin llegaba una opción asequible para ver contenido a la carta con una buena tecnología detrás. Su posterior lanzamiento en España y la llegada de acompañantes como HBO o Prime Video fueron balsámicos. Se acabó tragarnos anuncios entre escena y escena, se acabó el contenido a resolución TDT, se acabó tener que peinar ciertas-páginas-web para localizar el contenido. Siete años después, este modelo no parece ser suficiente. Catálogo cercenado a 720p y más que se suben al carro de los anuncios Publicidad. Netflix ha anunciado su nuevo plan con el que rebañar clientes que no quieren o no pueden pagar la suscripción habitual. 5,49 euros al mes a cambio de publici

Pocas marcas de electrónica pueden presumir de ello: que sus ordenadores de hace dos o tres décadas se conviertan en ítems de colccionista . Hay cada vez más personas que quieren desde buscar uno de los modelos de Mac más míticos de Apple hasta ir a por todas y llenar varias habitaciones de su casa con la historia de los ordenadores de la compañía. Es posible que ya tengas una edad y que te hayas planteado quizás comprar alguna de estas piezas para lucirla en casa y recordar otras épocas. Estás de suerte: el mercado de compraventa de Mac antiguos suele ser vibrante . Vamos a ver algunos ejemplos de ello que te pueden animar a dar los primeros pasos. Si tienes dinero y espacio, hay un mar de posibilidades Empecemos buscando uno de los ordenadores de Apple que más aficionados quieren tener: el iMac G3 . Sus formas y colores simbolizaron el retorno de Steve Jobs a Apple y demostraron que la informática personal no tenía que ser necesariamente una torre beige llena de cables. En

Difícil, muy difícil, encontrar un mineral tan versátil como el mercurio rojo . A lo largo de las últimas décadas se le han atribuido capacidades asombrosas para mejorar el revestimiento antirradar de los aviones, un poder destructivo tal que llegaría una cantidad no mayor que una pelota de beisbol para generar una explosión nuclear e incluso se ha vendido como un elixir milagroso que remontaría sus orígenes al Egipto de los farones y las pirámides. Ya puestos hay quien especula con sus propiedades sobrenaturales, incluida algunas dignas del mismísimo Conde Drácula . Increíble, ¿verdad? Y es así porque lo es. Literalmente. Se ha especulado con que el mercurio rojo es eso y alguna que otra cosa más igual de fascinante, pero desde luego si algo está claro es lo poco creíble que resulta el relato que lo rodea y sus propiedades fantasiosas. Su naturaleza encaja mejor en los relatos de ficción o leyendas urbanas que en los manuales de ciencias. “Es mentira, un bulo, no existe”, remarca,

La tecnología tiene mucho de música. Los tiempos son tan importantes como un metrónomo - el tempo en el que ocurre todo es tan importante ( a veces más ) que el propio producto en sí. Este pulso es lo que derribó tecnología fuera de su tiempo ( y mercado ) como el Newton, y calibró justo el momento preciso para lanzar el iPhone. Esta señal regular que todo músico utiliza para mantener el pulso constante en una obra musical es también como un corazón. Jamás debe detenerse - pero es importante saber cuando debe acelerarse, o mantenerse en reposo. Hay momentos en los que dormimos y todo debe estar tranquilo. En condiciones normales, la vida diaria, el corazón debe latir entre 60 y 100 veces por minuto. Pero a veces sucede algo... diferente. Momentos extraordinarios Los momentos extraordinarios son aquellos que resultan de una suma de factores nada mundanos, difícilmente casuales : suele ser el fruto de mucho trabajo , o de mucho interés - o de ambas cosas. En esos momentos el

Los Mac son muy duraderos, pero no sirven para siempre. Lo estoy viendo en varios casos con mis clientes particulares: aquellos Mac que más se han cuidado, de generaciones fabricadas entre 2009 y 2013, están empezando a fallar de un modo u otro causando dificultades para su propietario . Podríamos zanjar el problema diciendo que los Mac son antiguos y que hace falta renovarlos, pero hay que ser más correctos: esos Mac están fallando por motivos concretos, así que voy a contar qué motivos son los más comunes y qué posibilidades hay de seguir usando esos Mac. Disco duro, sistema corrompido o las dos cosas El motivo principal por el que los Mac de nueve a trece años de antigüedad empiezan a tener problemas es su disco duro . Suele ser uno mecánico, de conexión SATA y que funciona a 5400 RPM, que como mucho forma parte de uno de los viejos Fusion Drive. Las partes móviles de ese disco suelen deteriorarse con el tiempo, ralentizando mucho la lectura y la escritura de datos. Es

Te traemos una colección de 14 servicios para controlar las series y películas que ves , pudiendo valorarlas, informarte sobre ellas o saber siempre por dónde vas. Se trata de servicios que vas a poder utilizar generalmente a través de sus webs y sus aplicaciones oficiales para móvil. Aunque nosotros vamos a enlazarte siempre a sus webs oficiales. Vivimos en una era llena de servicios de streaming en los que ver decenas de series y películas de todo tipo. Cada servicio tiene su sistema para saber por donde vas, pero los servicios que te vamos a proponer te permitirán centralizar estas estadísticas e incluso saber en qué plataformas están disponibles las series que quieres ver. Y como siempre decimos en Xataka Basics, estos son los servicios que nos han parecido los más destacados para ambas finalidades, seguimiento e información. Pero si crees que hay algún otro que debería aparecer en la lista, te invitamos a compartirlo con todos en la sección de comentarios , y que así los lecto